Student Property: Pick-up & Drop-off
Posted on 06/10/2020

Desplácese hacia abajo para la traducción al español.

Message from the Principal, Mr. Mathison

Gar-Field Families,

As we prepare for the end of the school year, we have developed plans to distribute student property and collect school property from students. There will be various stations around the school for curbside drop off or pick up. We ask that all cars enter the school at the traffic light and proceed according staff direction. A map of pick up locations is also included for your reference. Please be aware of the following information:

Information for Underclass students (grades 9-11) – Pick up and drop off will occur on Thursday, June 11th, and Friday, June 12th as follows:

  • Thursday, June 11
    • 10am-12pm Last Names A-G
    • 12pm-2pm Last Names H-N
    • 2pm-4pm Last Names O-Z
  • Friday, June 12: 9am-12pm (all last names)

  • Student Property Pick Up – Property in student lockers will be bagged and labeled for student pick up. Students can request the return of property that is not in lockers by completing this online form. Property pick up will be curbside in the bus tunnel.

  • School Property Return – Students need to return any school-owned property such as textbooks, Library books, instruments, uniforms, or electronic devices on on Thursday, June 11th, and Friday, June 12th. School Property drop off will be curbside in the bus tunnel.

  • Medication Pick Up – Students in grades 9-11 with medication stored in the GFHS clinic should pick up medication on on Thursday, June 11th, and Friday, June 12th. Medication Pick Up will be curbside by Door 23.

  • Yearbook Distribution – Yearbooks will be distributed curbside on June 9th as well for students who pre-ordered. Yearbook pick up will be curbside by Door 28.

Thank you for doing your best to make arrangements during these times. Take care!

Sincerely,
 
Matthew Mathison
Principal, Gar-Field High School

Map of GFHS parking for drop-off and pick-up

--------------------------------------------------
Mensaje del Director, Sr. Mathison

Gar-Field Families,

Mientras nos preparamos para el final del año escolar, hemos desarrollado planes para distribuir la propiedad de los estudiantes y recoger la propiedad de la escuela de los estudiantes. Habrá varias estaciones alrededor de la escuela para dejar o recoger en la acera. Pedimos que todos los autos entren a la escuela en el semáforo y procedan de acuerdo con la dirección del personal. También se incluye un mapa de lugares de recogida para su referencia. Tenga en cuenta la siguiente información:

Información para estudiantes de subclase (grados 9-11): la recogida y entrega se realizará el jueves 11 de junio y el viernes 12 de junio de la siguiente manera:

Jueves 11 de junio
- 10 am-12pm Apellidos A-G
- 12 pm-2pm Apellidos H-N
- 2 pm-4pm Apellidos O-Z
Viernes 12 de junio: 9 am-12pm (todos los apellidos)

Recogida de la propiedad del estudiante: la propiedad en los casilleros de los estudiantes se guardará en bolsas y se etiquetará para la recogida del estudiante. Los estudiantes pueden solicitar la devolución de la propiedad que no está en los casilleros compitiendo en este formulario en línea. La recogida de la propiedad será en la acera del túnel del autobús.

Devolución de la propiedad escolar: los estudiantes deben devolver cualquier propiedad de la escuela, como libros de texto, libros de la biblioteca, instrumentos, uniformes o dispositivos electrónicos, el jueves 11 de junio y el viernes 12 de junio. La entrega de la propiedad escolar será en la acera del túnel del autobús.

Recolección de medicamentos: los estudiantes en los grados 9-11 con medicamentos almacenados en la clínica de GFHS deben recoger los medicamentos el jueves 11 de junio y el viernes 12 de junio. La recogida de medicamentos estará en la acera junto a la puerta 23.

Distribución del anuario: los anuarios se distribuirán en la acera el 9 de junio también para los estudiantes que pre-ordenaron. La recogida del anuario estará en la acera junto a la puerta 28.
Gracias por hacer todo lo posible para hacer los arreglos durante estos tiempos. ¡Cuídate!

Sinceramente,
Matthew Mathison
Director, Escuela Secundaria Gar-Field